Choosing between manual and automated PCB assembly depends on production volume, with manual assembly ideal for prototypes and automation best for high-volume runs.